葡萄牙语翻译成中文
葡萄牙语翻译成中文需要利用更多的翻译技巧来完成中式翻译过程。
葡萄牙语长句子使用和葡萄牙语语言表达习惯中，常常会使得语言结构变得较为复杂，在翻译时翻译者要抓住不同文章的特点，如果是比较专业和理性的文章，那么在翻译时就应该尽可能使得表达更为客观和严谨，即使是符合句子角度的情况，也可以将其分为不同的序号和要点。
在日常的表达中，这种翻译就可以变得更为随和，尽可能将不同的句子按照语言表达重要性的层次习惯重新排列。葡萄牙语翻译者为了按照中国的文章结构和表达习惯重新组织语言，可谓煞费苦心，最好的办法就是借助更多的翻译技巧，而不要受到原来葡萄牙语的影响。
跳出葡萄牙语的语言环境，按照中国人的思维方式来翻译葡萄牙语，就可以在其转变为中文之后更容易被人理解。比如说，对于一些结构比较复杂的葡萄牙语长句子，在翻译的时候应该注重按照中文的习惯将复合长句子打乱，中文习惯中的分句往往具有排比和并列的特点。
葡萄牙语简介：
葡萄牙语属印欧语系的罗曼语族（罗曼语族又称为意大利语族或拉丁语族），该语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛方言、加泰罗尼亚语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。
它是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语，但相比较而言，葡萄牙语更柔和，因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。
巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加利西亚语在西班牙西北部的加利西亚比较流行。关于葡萄牙语和加利西亚语间的关系尚存在争议，但一般认为葡萄牙语由加利西亚语演变而成。
这首歌的中文翻译
让雪花坠落在我面前
让星星带来自由
爱遍及世界
因为天使的飞翔
今夜欢乐遍及世界
[拉杜坎巴兰]
让雪花坠落在我面前
让星星带来自由
音乐在我心
因为天使的歌唱
今夜音乐无处不在
[彼得里绍尔阁]（罗马尼亚语）
我看到了光，火在你的眼睛
每朵雪花在山谷飞行
我希望我能飞，我
一分钟云
我想浮动
和人民都关注
[拉杜坎巴兰]
让雪花坠落面前
让星星带来自由
爱遍及世界
因为天使的飞翔
今夜欢乐遍及世界
[拉杜坎巴兰和彼得里绍尔阁]
让我为你而展开天使的翅膀
告诉我爱的秘密
像天上的雪花
余韦思我可以飞
感受爱的奇迹
[拉杜坎巴兰和彼得里绍尔阁]
让雪花坠落面前
让星星带给我们自由
让雪花坠落面前
让星星带给我们自由
[拉杜坎巴兰和彼得里绍尔阁]
有音乐在空气中
因为天使的歌唱
今夜音乐无处不在
有音乐在空气中
因为天使的歌唱
今夜音乐无处不在
拉丁文在线翻译器
两个翻译拉丁文网站，只需要将歌词输入即可看到拉丁文。
繁体字网第一字体转换器
扩展资料：
拉丁语（Lingua Latīna）属于印欧语系意大利语族，起源拉丁姆地区（意大利的拉齐奥区）为罗马帝国使用。虽然拉丁语通常被认为是一种死语言，但有少数基督宗教神职人员及学者可流利使用拉丁语。罗马天主教传统上用拉丁语作为正式会议的语言和礼拜仪式用的语言。此外，许多西方国家的大学提供有关拉丁语的课程。
在英语和其他西方语言创造新词的过程中，拉丁语一直得以使用。拉丁语是意大利语族（Italic Languages）中仅存的一支。通过对早期意大利遗留文献的研究，可以证实其他意大利语族分支的存在，之后这些分支在罗马共和国时期逐步被拉丁语同化。拉丁语的亲属语言包括法利斯克语、奥斯坎语和翁布里亚语。但是，威尼托语可能是一个例外。在罗马时代，作为威尼斯居民的语言，威尼托语得以和拉丁语并列使用。随着拉丁语的演化，它受到越来越多的人们所认可。
拉丁语是一种高度屈折的语言。名词形容词有三个语法范畴：性、数、格）；有两个数、三种词性，六个格。形容词须与所修饰的名词保持语法范畴的一致。动词分为限定形式和非限定形式两大类。动词限定形式有五个语法范畴：数、人称、式、语态、时态；根据动词的现在时词干结尾分四种变位法、六个时态、三种人称、三种语式，两种语态，两个数。位格在拉丁语中已无此语法范畴，仅残存少数古位格形式，故不将位格另列为拉丁语的格。呼格除第二变格的阳性单数外均与主格相同，因此拉丁语一般只有五个不同的格。拉丁语无冠词。
拉丁语（Latinitas）最初是意大利半岛中部西海岸拉丁部族的语言，和奥斯克·翁布利语同属古代印欧语系意大利克语族。由于罗马的强盛，罗马人的拉丁语逐渐在并存的诸方言中取得了优势。公元前5世纪初成为罗马共和国的官方语言。在罗马帝国全盛时期，随着罗马人军事和政治势力的扩张，拉丁语作为行政语言传播到西地中海的岛屿、伊比利亚半岛和高卢（今法国），直至多瑙河流域的达齐亚（今罗马尼亚），成为当时帝国核心地区使用的语言。拉丁语是教会的官方语言，4世纪的接近民间语的《圣经》拉丁文译本是最具权威的教科书，因此5～15世纪，拉丁语是教会统治下的宗教、文化和行政的语言，又是西欧各民族间的交际语言，称为中古拉丁语。同时，书面拉丁语和民间通俗拉丁语的差别越来越大。由于中古拉丁语在一定程度上已脱离了古典拉丁语，它在文艺复兴时期的拉丁语作家看来不够规范和纯洁。后者的拉丁语以古典拉丁作家为范式，称作新拉丁语。
古罗马的语言拉丁语，是现代罗曼语的祖先。拉丁语开始是台伯河岸的一个小村庄的方言，在历史的长河中传播到世界大部分地区。在中世纪，拉丁语是国际交流的媒介语，也是科学、哲学和神学的语言。直到近代，通晓拉丁语，还曾是任何文科教育必不可少的前提条件；只有到了本世纪，拉丁语的研究才衰落下去，重点挪到对活着的语言的研究。罗马天主教传统上用拉丁语作为正式语言和礼拜仪式用的语言。
传播
约在公元前一千年，从北方不断涌来的移民把拉丁语带到意大利半岛。在以后的几百年中，罗马出现了，并居于突出地位，罗马的拉丁语成为新兴的罗马帝国的标准语。和古典拉丁语同时存在的，有一种口语方言，罗马军队把这种方言带到整个帝国。它完全取代了意大利在罗马帝国出现前就有了的语言以及高卢语和西班牙语，并且，在五世纪瓜分罗马帝国的野蛮人也乐于接受这种语言。进一步分化的结果，导致现代罗曼语诸语言的出现，它们是：意大利语，法语，西班牙语，葡萄牙语和罗马尼亚语。
拉丁语（或称罗马语）的字母表，是在公元前七世纪创制的，它以埃特鲁斯坎（Etruscan）字母为基础，埃特鲁斯坎字母又来源于希腊语。在原来的二十六个埃特鲁斯坎字母中，罗马人采用了二十一个。
发展
欧洲文艺复兴时期以后，各民族语言代替了拉丁语，但在学术领域里拉丁语仍有它的地位。现代天主教会沿用拉丁语为第一官方语言，在教堂仪式中使用拉丁语一直到1963年。古代拉丁文化是直接继承希腊文化的。通过拉丁语，希腊语中的丰富蕴藏欧洲。
爱人.各个国家的翻译
爱人各个国家语言的翻译：
1、阿拉伯语：عاشق
2、德语：Liebhaber
3、法语：Amour
4、俄语：любовник
5、汉语：爱人
6、韩语：애인
7、英语：Lover
8、波兰语：kochanka
9、爱沙尼亚语：armastaja
10、保加利亚语：любовник
11、丹麦语：elsker
12、芬兰语：puoliso
13、荷兰语：Minnaar
14、捷克语：milence
15、罗马尼亚语：iubitul meu
16、葡萄牙语：Amante
17、日语：妻
18、瑞典语：älskare
19、斯洛文尼亚语：ljubimec
20、泰语：คนรัก
21、希腊语：αγάπημου
扩展资料：
语言（英文名：Language）是人类最重要的交际工具，是人们进行沟通的主要表达方式。人们借助语言保存和传递人类文明的成果。语言是民族的重要特征之一。
一般来说，各个民族都有自己的语言。汉语，法语，俄语，西班牙语，阿拉伯语，英语是世界上的主要语言，也是联合国的工作语言。汉语是世界上使用人口最多的语言，世界语和英语是世界上使用最广泛的语言。
据德国出版的《语言学及语言交际工具问题手册》，现在世界上查明的有5651种语言。在这些语言中，有1400多种还没有被人们承认是独立的语言，或者是正在衰亡的语言。